路透社 日期:2006/09/06 13:39

路透華盛頓電---美國衛生部門官員周二宣布，預期生命僅剩下一個月，而不具備心臟移植手術條件的嚴重心臟衰竭病患，可以接受植入一顆永久性的人造心臟。
Abiomed出品的AbioCor人造心臟為葡萄柚大小、由鈦金屬及塑料製成，可能只能為病人延長數月的壽命，但花費高達25萬美元。
接受研究的14名植入兩磅重人造心臟的病患，在手術後平均壽命不足五個月。其中只有一人出院回家。一名病患生存了17個月，另有一人活了10個月。
美國食品藥物管理局(FDA)官員表示，批准AbioCor人造心臟有限制投入使用，是完全植入人造心臟研究40年來取得的一次重大進展。但他們表示，希望在延長病患壽命方面繼續提高技術水準。
「我們認為這是一個重大的里程碑……希望在這個方向繼續推出水準更高、更為大眾負擔得起的技術，」FDA醫療器材評估和研究中心主任舒爾茨博士(Dr. Daniel Schultz)表示。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 張敏惠

備註 : 　 相關資訊